鉤爪を
本の上の研ぐ
猫読書


Kagitsume wo
Hon no ue no togu -
Neko dokusho


Gheare tăioase
Ascuţindu-se de cărţi -
Pisică citind


Tranĉaj ongegoj
Akrigitaj sur libroj -
Kato legado


Again, cutting claws
Being sharpened on the books -
The cat is reading

 


(2007年7月22日)